Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung für den Betrieb dieser Website (Hosting, Cookie-Consent-Tool, Webanalyse, Google Ads, Meta-Pixel) erfolgt durch den Websitebetreiber, siehe Abschnitt 3.1.

Abweichend davon werden Ihre Daten im Rahmen einer konkreten Buchungsanfrage von dem jeweiligen Vermieter der von Ihnen gewählten Unterkunft verarbeitet — das kann je nach Quartier eine andere natürliche oder juristische Person sein als der Websitebetreiber. Details siehe Abschnitt 3.2.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. per E-Mail, Telefon oder im Rahmen einer Buchungsanfrage über das eingebundene Buchungssystem). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme bzw. die eingebundenen Dienste Dritter erfasst.

Hinweis: Diese Website verfügt über kein klassisches Kontaktformular. Anfragen laufen ausschließlich über die angegebene E-Mail-Adresse/Telefonnummer oder über das Buchungssystem.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten (Server-Logfiles). Andere Daten werden zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens (Google Analytics), zur Erfolgsmessung und Optimierung unserer Werbemaßnahmen (Google Ads, Meta-Pixel) sowie zur Abwicklung Ihrer Buchungsanfrage verwendet. Bestandskunden informieren wir außerdem unter den Voraussetzungen von § 7 Abs. 3 UWG über ähnliche Angebote, siehe Abschnitt 6.6.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten zu verlangen, sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Details siehe Abschnitt 4.

2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Externes Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert — vor allem IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir setzen folgenden Hoster ein:

Alexander Heine
Krengelstraße 21
46539 Dinslaken

Mit unserem Hoster haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen.

3. Verantwortliche Stellen

3.1 Verantwortlich für den Website-Betrieb (Hosting, Analytics, Werbe-Tracking, Cookie-Consent)

Jan-Vincent Pokrzywa
Schmiedebachstr. 5
79875 Dachsberg
Telefon: +49 (0)7531 9763090
E-Mail: hallo_at_waelder-quartiere.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3.2 Verantwortlich für Buchungsanfragen und Vertragsabwicklung je Unterkunft

Je nachdem, für welches Quartier Sie eine Anfrage stellen oder buchen, ist ein anderer Vermieter Vertragspartner und datenschutzrechtlich Verantwortlicher für die dabei verarbeiteten Daten (Name, Kontaktdaten, Buchungs- und Zahlungsdaten):

• Titisee: Jan-Vincent Pokrzywa, Schmiedebachstr. 5, 79875 Dachsberg
• St. Blasien – Haus Anne: Erbengemeinschaft Pokrzywa, vertreten durch Jan-Vincent Pokrzywa, Schmiedebachstr. 5, 79875 Dachsberg
• St. Blasien – Haus im Glück: Sarah Anita Pokrzywa, Schmiedebachstr. 5, 79875 Dachsberg
• Weilheim-Bierbronnen: POK Vermietungs GbR, vertreten durch Jan-Vincent Pokrzywa, Schmiedebachstr. 5, 79875 Dachsberg
• Dachsberg: POK Vermietungs GbR, vertreten durch Jan-Vincent Pokrzywa, Schmiedebachstr. 5, 79875 Dachsberg

Zahlung erfolgt direkt zwischen Ihnen und dem jeweiligen Vermieter per Rechnung/Überweisung — es ist kein Online-Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal, Stripe) in die Website eingebunden.

4. Ihre Rechte als betroffene Person

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen (z. B. über unseren Cookie-Einstellungsdialog). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Werden Ihre Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben (siehe Abschnitt 6.6), haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen — auch ohne Angabe von Gründen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Auskunft, Löschung, Berichtigung, Einschränkung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten. Wenden Sie sich hierzu an die in Abschnitt 3 genannte zuständige Stelle.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und „https://“ in der Adresszeile.

5. Cookies, Tracking und Werbe-Technologien

5.0 Rechtsgrundlage für den Einsatz von Cookies und Zählpixeln

Soweit technisch nicht zwingend erforderliche Cookies, Zählpixel oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, beruht dies auf Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, vormals TTDSG) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung holen wir über unseren Cookie-Consent-Dialog ein, bevor die jeweilige Technologie geladen wird. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über denselben Dialog widerrufen.

5.1 Google Analytics (GA4)

Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), um die Website-Nutzung zu analysieren und unsere Website sowie Werbemaßnahmen zu optimieren.

Während Ihres Website-Besuchs werden u. a. folgende Daten aufgezeichnet: aufgerufene Seiten, Ihr Verhalten auf den Seiten (Klicks, Scroll-Verhalten, Verweildauer), Ihr ungefährer Standort (Land/Stadt, aus Ihrer IP-Adresse abgeleitet — die IP-Adresse selbst wird dabei nur zur Standortbestimmung herangezogen und nicht dauerhaft gespeichert), technische Informationen (Browser, Gerät, Bildschirmauflösung) sowie die Herkunftsquelle Ihres Besuchs.

Google Analytics speichert ein Cookie mit einer zufallsgenerierten Nutzer-ID für die Dauer von zwei Jahren seit Ihrem letzten Besuch. Nutzerbezogene Daten werden automatisch nach 14 Monaten gelöscht; aggregierte Daten bleiben unbefristet gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über den Cookie-Consent-Dialog), § 25 Abs. 1 TDDDG.

Drittlandtransfer: Die Daten werden an Server von Google in den USA übertragen. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert (Stand der Prüfung: 23.10.2026); hilfsweise stützen wir die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy?hl=de).

5.2 Google Ads, Google Tag Manager und Conversion-Tracking

Wir nutzen den Google Tag Manager (Google Ireland Limited) als technisches Verwaltungssystem, über das die auf dieser Seite eingebundenen Tracking- und Marketing-Tools (u. a. Google Analytics, Google Ads Conversion-Tracking, Meta-Pixel) geladen werden. Der Google Tag Manager selbst verarbeitet keine personenbezogenen Daten, sondern dirigiert die Einbindung der anderen Tools.

Wir nutzen außerdem Google Ads Conversion-Tracking (inkl. Enhanced Conversions), um nachzuvollziehen, ob Besucher, die über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangt sind, anschließend eine Buchungsanfrage gestellt haben. Dabei wird ein Cookie gesetzt bzw. eine Klick-ID (GCLID) verarbeitet, die Ihrem Browser zugeordnet wird. Bei Enhanced Conversions können zusätzlich von Ihnen bereitgestellte Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse) in gehashter (nicht im Klartext lesbarer) Form an Google übermittelt werden, um die Conversion-Zuordnung zu verbessern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), § 25 Abs. 1 TDDDG.

Drittlandtransfer: USA, auf Grundlage des Data Privacy Framework bzw. hilfsweise der EU-Standardvertragsklauseln.

5.3 Meta-Pixel (Facebook/Instagram)

Wir setzen das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) ein, um den Erfolg unserer Werbeanzeigen auf Facebook/Instagram zu messen und zielgerichtete Werbung auszuspielen.

Dabei wird beim Besuch unserer Website ein direkter Kontakt zwischen Ihrem Browser und Servern von Meta hergestellt. Meta erhält dadurch die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, zusammen mit technischen Daten (u. a. IP-Adresse, Browser-Informationen, besuchte Seite). Wenn Sie gleichzeitig bei Facebook/Instagram eingeloggt sind, kann Meta den Besuch Ihrem dortigen Konto zuordnen.

Das Meta-Pixel wird erst geladen, nachdem Sie der Kategorie „Marketing“ in unserem Cookie-Consent-Dialog ausdrücklich zugestimmt haben. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Datenübermittlung an Meta statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), § 25 Abs. 1 TDDDG.

Drittlandtransfer: USA. Meta Platforms, Inc. ist unter dem Data Privacy Framework zertifiziert (Stand der Prüfung: 23.10.2026, Status „Active – Re-certification under Review“).

Weitere Informationen und Widerspruchsmöglichkeiten: Datenrichtlinie von Meta (facebook.com/privacy/policy) · Einstellungen für Werbeanzeigen (facebook.com/ads/preferences).

5.4 Google Maps

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps (Google Ireland Limited). Zur Nutzung ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern; diese wird in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen.

Rechtsgrundlage: Sofern eine Einwilligung abgefragt wurde, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; andernfalls berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung und leichten Auffindbarkeit unserer Standorte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Drittlandtransfer: USA, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. des Data Privacy Framework.

5.5 Buchungssystem (Smoobu)

Für Verfügbarkeitsanzeige und Buchungsanfragen binden wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, als Widget/iFrame in unsere Buchungsseiten ein. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten (u. a. Name, Kontaktdaten, Anreise-/Abreisedatum, Anzahl Gäste sowie ggf. weitere im Buchungsprozess abgefragte Angaben) an Smoobu übermittelt und dort verarbeitet.

Smoobu verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) bzw. — soweit es sich um den direkten Vertragsschluss zwischen Ihnen und dem jeweiligen Vermieter handelt (Abschnitt 3.2) — im Auftrag des jeweiligen Vermieters. Mit Smoobu besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß den AGB von Smoobu (Art. 28 DSGVO).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin).

Drittlandtransfer: Smoobu selbst hat seinen Sitz in Deutschland/EU. Soweit Smoobu Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU/des EWR einsetzt, stützt Smoobu dies nach eigener Angabe auf das Data Privacy Framework bzw. die EU-Standardvertragsklauseln.

5.6 Cookie-Consent-Tool

Wir nutzen auf unserer Website ein Cookie-Consent-Tool (consent_manager-AddOn), um die nach § 25 TDDDG erforderlichen Einwilligungen für nicht zwingend technisch notwendige Cookies/Zählpixel einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Ihre Auswahl wird in einem Cookie mit einer Laufzeit von einem Jahr gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 25 TDDDG (rechtliche Verpflichtung zur Einholung einer wirksamen Einwilligung).

6. Datenerfassung auf dieser Website

6.1 Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und danach automatisiert gelöscht; eine längere Aufbewahrung erfolgt nur im Einzelfall bei konkreten Anhaltspunkten für eine rechtswidrige Nutzung, bis zur endgültigen Aufklärung des Vorfalls.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung der Website).

6.2 Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder vorvertraglichen Maßnahmen dient; andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effektiver Bearbeitung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Speicherdauer: Bis Sie die Löschung verlangen, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck entfällt; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

6.3 Buchungsanfragen

Siehe Abschnitt 5.5 (Smoobu) sowie Abschnitt 3.2 (Verantwortlichkeit je Unterkunft). Die im Rahmen Ihrer Buchung erhobenen Daten (Name, Kontaktdaten, Anreise-/Abreisedaten, Anzahl Gäste) werden zur Vertragsanbahnung und -abwicklung sowie — soweit gesetzlich vorgeschrieben — zu handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungszwecken (in der Regel 6–10 Jahre) gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die steuerrechtliche Aufbewahrung.

6.4 Bewertungen (Google-Rezensionen)

Auf unserer Website zeigen wir eine Auswahl von Bewertungen, die Gäste öffentlich auf unseren Google-Unternehmensprofilen hinterlassen haben (Name, Bewertungstext, Sternebewertung, Datum), jeweils mit Verlinkung auf das zugehörige Google-Profil.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung von Social Proof); die Bewertungen selbst wurden von den Verfassern freiwillig öffentlich auf einer Drittplattform (Google) veröffentlicht.

6.5 Social-Media-Verlinkungen

Im Footer unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und Facebook. Es handelt sich dabei um reine Links (keine eingebetteten Social-Plugins/Like-Buttons) — beim Aufruf unserer Website selbst werden dadurch keine Daten an diese Plattformen übermittelt. Erst wenn Sie aktiv auf einen Link klicken und die jeweilige Plattform aufrufen, gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

6.6 Information von Bestandskunden über ähnliche Angebote (§ 7 Abs. 3 UWG)

Wenn Sie bereits eine Unterkunft bei uns gebucht haben, nutzen wir Ihre im Rahmen dieser Buchung erhaltene E-Mail-Adresse, um Ihnen gelegentlich Informationen über ähnliche Angebote (z. B. andere unserer Ferienquartiere, Last-Minute-Angebote) zukommen zu lassen.

Dies geschieht auf Grundlage von § 7 Abs. 3 UWG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), nicht auf Grundlage einer gesonderten Einwilligung. Sie haben das Recht, dieser Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu widersprechen — sowohl bereits bei Erhebung Ihrer E-Mail-Adresse als auch bei jeder einzelnen Werbe-E-Mail (über den Abmeldelink oder durch formlose Nachricht an die in Abschnitt 3.1 genannte E-Mail-Adresse). Es entstehen Ihnen dabei keine anderen Kosten als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen.

Speicherdauer: Bis zu Ihrem Widerspruch oder bis der Zweck entfällt.

7. Hinweis zur Datenweitergabe in Drittländer

Auf unserer Website sind Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA eingebunden (Google, Meta). Wenn diese Tools aktiv sind (d. h. nach Ihrer Einwilligung), können Ihre personenbezogenen Daten an die US-Server dieser Unternehmen weitergegeben werden.

Soweit die jeweiligen Unternehmen unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, stellt die Europäische Kommission mit ihrem Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023 fest, dass in den USA für diese Unternehmen ein der EU vergleichbares Datenschutzniveau besteht. Ist ein Anbieter nicht (mehr) zertifiziert, stützen wir die Übermittlung hilfsweise auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Unabhängig davon weisen wir darauf hin, dass US-Unternehmen dazu verpflichtet sein können, personenbezogene Daten an US-Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie hiergegen gerichtlich vorgehen könnten.

8. Stand dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 23.10.2026 aktualisiert.